A third mandate for Viviane Michel, president of Quebec Native Women

Kahnawake, December 6, 2016 – On December 2nd, 3rd and 4th, members of the Quebec Native Women’s association (QNW) came together for the 43rd Annual Gathering of Members in Laval.

On Saturday, December 3rd, each nation’s delegates elected Viviane Michel, by acclamation, to the position of president for a third two-year term.

‘’ I do this work with my heart; I do it because I have a thirst for making us known, a thirst for recognition! This thirst drives me forward and each day, compels me to work passionately for our women, ‘’ says QNW’s president, Viviane Michel.

At QNW’s Annual Gathering of Members, a clear and unanimous message was issued by the members: they want an Independent Provincial Judicial Inquiry. The Quebec government’s lack of action, and the waiting-game they have initiated are unacceptable. ‘’ For women who have denounced and for those who do not yet dare to do so, we want this inquiry and we will get it. We will work tirelessly to ensure that Indigenous women today, and the women of our future generations will achieve justice,’’ declares QNW’s President, Viviane Michel.

The 43rd Annual Gathering of Members was a success. 2017 promises to bear many challenges, but it is with both the trust and recognition of the organization’s members that QNW President,

Viviane Michel intends to lead the organization towards these new horizons.

About Quebec Native Women

Quebec Native Women represent Indigenous women throughout communities in Quebec and urban areas. https://www.faq-qnw.org

-30-

Source :

Laureanne Fontaine, Communication Officer communication@faq-qnw.org

Tel.: 450-632-0088 ex. 232

——————–

Un troisième mandat pour Viviane Michel, présidente de Femmes Autochtones du Québec

Kahnawake, le 7 décembre 2016 – Les 2, 3 et 4 décembre dernier, les membres de Femmes Autochtones du Québec (FAQ) étaient réunies dans le cadre du 43e Rassemblement Annuel des Membres à Laval. Le 3 décembre, les déléguées de chaque nation ont élu par acclamation, Viviane Michel, au poste de présidente pour un troisième mandat de deux ans.

« Je fais le travail avec cœur et je le fais parce que j’ai la rage. J’ai la rage de nous faire connaître, de nous faire reconnaître ! C’est cette rage qui m’anime et me pousse quotidiennement à travailler avec passion pour nos femmes », exprime la présidente de FAQ, Viviane Michel.

Lors du rassemblement annuel des membres de FAQ, les femmes autochtones ont lancé un message clair et unanime, elles veulent une commission d’enquête judiciaire indépendante provinciale. L’inaction du gouvernement du Québec et l’attente que celui-ci fait subir aux femmes autochtones sont inacceptables.

« Pour les femmes qui ont dénoncé et celles qui n’osent pas encore le faire, nous voulons cette commission d’enquête et nous allons l’avoir, par tous les moyens. Nous travaillerons sans relâche pour que les femmes autochtones aient justice et pour nos générations futures », affirme la présidente de FAQ, Viviane Michel.

Le 43e rassemblement annuel des membres fut une réussite et l’année 2017 s’annonce chargée en défi pour Femmes Autochtones du Québec, mais c’est avec la confiance et la reconnaissance des membres que la présidente de FAQ, Viviane Michel, entend mener l’organisation vers de nouveaux horizons.

À propos de FAQ

Femmes Autochtones au Québec est un organisme qui représente les femmes autochtones en communauté et en milieu urbain. http://www.faq-qnw.org/

-30-

Renseignements :

Lauréanne Fontaine, Responsable des communications communication@faq-qnw.org

Tel.: 450-632-0088 ex. 232

NT5