Assembly of First Nations National Chief Perry Bellegarde Welcomes Name Change for June 21: ‘National Indigenous Peoples Day’

June 21, 2017

(Ottawa, ON) – Assembly of First Nations Nation Chief Perry Bellegarde supports the new name for June 21 – National Indigenous Peoples Day – as a name consistent with the international recognition of Indigenous peoples and consistent with an AFN resolution (23/2013) calling for the name change.

“I believe this small change is part of a larger movement towards recognition and acknowledgement that these lands are the homelands of Indigenous nations and cultures,” National Chief Perry Bellegarde said. “On behalf of the entire Assembly of First Nations, staff, and AFN Executive, I wish a peaceful and joyous National Indigenous Peoples Day to peoples from all walks of life. Today and every day we stand as proud First Nations peoples and will continue moving together toward reconciliation.”

June 21 formerly known as “National Aboriginal Day” was designated in 1996. The push towards the term ‘Indigenous’ has gained momentum in recent years. In 2013, AFN Chiefs-in-Assembly passed a resolution calling for a renaming of this day to Indigenous Peoples Day, and the establishment of a national holiday.

The official change to “Indigenous” brings the Canadian government in-line with the United Nations use of the word in international discussions as well as the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

Desnethé-Missinippi-Churchill River MP Georgina Jolibois tabled a private member’s bill  June 15 that would make National Aboriginal Day a statutory holiday across the country.

The Assembly of First Nations is the national organization representing First Nation citizens in Canada.  Follow AFN on Twitter @AFN_Updates.

For more information, please contact:

Jamie Monastyrski
Press Secretary – National Chief’s Office
613-241-6789 ext. 222
343-540-6179 (cell)
jamiem@afn.ca

Michael Hutchinson
Communications Officer
613-241-6789 ext. 254
613-299-6330 (cell)
mhutchinson@afn.ca

—————————————————

Le Chef national de l’Assemblée des Premières Nations, Perry Bellegarde accueille favorablement le changement du nom anglais donné à la journée du 21 juin : « National Indigenous Peoples Day »

Le 21 juin 2017

(Ottawa, ON) – Le Chef national de l’Assemblée des Premières Nations, Perry Bellegarde accueille favorablement le changement du nom anglais donné à la journée du 21 juin, National Indigenous Peoples Day. Le nom est cohérent avec la reconnaissance internationale du peuple autochtone et avec la résolution de l’APN (23/2013) demandant un changement de nom.

« Je pense que ce petit changement s’inscrit dans le cadre d’un plus grand mouvement tendant à reconnaître ces terres comme le berceau des nations et des cultures autochtones », a déclaré le Chef national de l’Assemblée des Premières Nations, Perry Bellegarde. « Au nom de l’ensemble de l’Assemblée des Premières Nations, du personnel et des dirigeants de l’APN, je souhaite à toutes les personnes de tous horizons une Journée nationale des Autochtones remplie de joie et de paix. Aujourd’hui et tous les jours, nous nous affichons comme de fiers membres des peuples des Premières Nations et nous continuerons à avancer ensemble sur le chemin de la réconciliation. »

Le 21 juin, auparavant connu en anglais sous le nom « National Aboriginal Day » a été désigné en 1996. Le mouvement en faveur du terme « Indigenous » a pris de l’ampleur au cours de ces dernières années. En 2013, l’Assemblée générale des Chefs de l’APN a adopté une résolution exhortant à renommer cette journée « Indigenous Peoples Day » et à en faire une fête nationale.

Le changement officiel de nom permet au gouvernement canadien de s’aligner avec l’utilisation des Nations Unies de ce nom dans les discussions internationales ainsi qu’avec la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.

Georgina Jolibois, députée de la circonscription Desnethé – Missinippi – Rivière Churchill, a déposé un projet de loi d’initiative parlementaire le 15 juin qui ferait de la Journée nationale des Autochtones un jour férié à travers le pays.

L’Assemblée des Premières Nations est l’organisme national qui représente les citoyens des Premières Nations au Canada. Suivez l’APN sur Twitter @AFN_Updates.

Renseignements :

Jamie Monastyrski
Attaché de presse, bureau du Chef national
613 241-6789, poste 222
343 540-6179 (cellulaire)
jamiem@afn.ca

Michael Hutchinson
Agent de communication
613 241-6789, poste 254
613 299-6330 (cellulaire)
mhutchinson@afn.ca